(English below) เมื่อวันที่ ๙ สิงหาคม ๒๕๖๙ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเฮก ร่วมกับวัดพุทธวิหาร อัมสเตอร์ดัม จัดพิธีสวดพระพุทธมนต์ถวายพระราชกุศล เนื่องในวันคล้ายวันพระราชสมภพ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง และวันแม่แห่งชาติ ๑๒ สิงหาคม ๒๕๖๙ ณ วัดพุทธวิหาร อัมสเตอร์ดัม เมือง Purmerend โดยนายอสิ ม้ามณี เอกอัครราชทูต ณ กรุงเฮก เป็นประธานในพิธีฯ ฝ่ายฆราวาส พระวิเทศวัชรวิมล เจ้าอาวาสวัดพุทธวิหาร อัมสเตอร์ดัม เป็นประธานในพิธีฯ ฝ่ายสงฆ์ พร้อมด้วยข้าราชการสถานเอกอัครราชทูตฯ คู่สมรส ทีมประเทศไทย ณ กรุงเฮก และเจ้าหน้าที่ รวมทั้งชุมชนไทยในเนเธอร์แลนด์เข้าร่วมพิธีฯ และมีพระสงฆ์จากวัดพุทธวิหาร อัมสเตอร์ดัม รวมจำนวน ๔ รูป เข้าร่วมประกอบพิธีฯ ในช่วงบ่ายวันเดียวกัน นายอสิ ม้ามณี เอกอัครราชทูต ณ กรุงเฮก พร้อมด้วยข้าราชการสถานเอกอัครราชทูตฯ ทีมประเทศไทย ณ กรุงเฮก และคู่สมรส เข้าร่วมกิจกรรมวันเข้าพรรษาและวันอาสาฬหบูชาของวัดพุทธวิหาร อัมสเตอร์ดัม ด้วย On 9 August 2026, the Royal Thai Embassy in The Hague, in collaboration with Wat Buddhavihara Amsterdam, organised a merit-making ceremony at Wat Buddhavihara Amsterdam in Purmerend on the occasion of Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother's Birthday Anniversary and National Mother's Day. H.E. Mr. Asi Mamanee, Ambassador of Thailand to the Kingdom of the Netherlands, presided over the ceremony on behalf of the lay community, while Phra Vides Vajravimol, Abbot of Wat Buddhavihara Amsterdam, presided over the monastic proceedings. The ceremony was attended by members of Team Thailand in The Hague, officials and staff of the Royal Thai Embassy and their spouses, as well as members of the Thai community in the Netherlands. Four monks from Wat Buddhavihara Amsterdam jointly conducted the religious rites. In the afternoon, Ambassador Asi Mamanee and members of Team Thailand in The Hague, officials and staff of the Royal Thai Embassy and their spouses, also joined activities on the occasion of the Buddhist Lent Day and the Asanha Bucha Day, organised by Wat Buddhavihara Amsterdam.